Des nouvelles sur l'internationalisation site.

Bonjour à tous,

Comme l'indique le titre de la news, le site PlayOnLinux bouge beaucoup depuis le début de week end. Comme vous pouvez le constater, nous avons fait beaucoup de changements afin de pouvoir traduire le site dans d'autre langues.

Quels sont ces changements ?

Les dates dans la base de données

Goku et moi, quand nous avions créé le site, n'avions pas pensé une seconde que nous ferions une version anglaise un jour. En conséquence, nous avions directement stockés dans la base de données "Le mardi 13 octobre à 13:15". Pas très fin me diriez vous ... J'ai donc passé la soirée à faire des scripts pour remettre les dates dans un format "universelle". Les dates sont maintenant traduites.

Le site est par défaut en anglais

Comme vous avez pu le constater, le site est maintenant par défaut en anglais. Cela sera plus simple pour tous je pense.

Diverses traductions en plus

Telles que les messages privés, la fin des forums

Les URL des forums on été revu

C'est possible que vous tombiez sur des erreurs 404, merci de le signaler

Du javascript corrigé

Au passage, pourquoi s'en priver

Tout ça pour dire ...

Premièrement nous allons traduire le site dans divers autre langages. Nous avons fait un sondage pour savoir en quelle langue il était préférable de le traduire en premier.

Nos demandes

- Nous cherchons un traducteur motivé pour le moment pour faire le site en Allemands, Italien ou Espagnol en se basent sur la traduction Française ou Anglaise.
- Nous cherchons une équipe pour chaque site. C'est à dire, des modérateurs, newsers allemands, espagnols, italiens et anglais.

Si vous êtes intéressé, merci de m'envoyer un message privé.

Tinou