The forum

Bonjour à tous,

Nous vous remercions de vos propositions d'aide. Nous tenons à centraliser vos candidatures, afin de mieux vous connaître.

Nous vous invitons à poster vos candidatures en respectant le format suivant :

Pseudo
Poste où vous postulez
Expérience(s) quelconque(s) (voyages, bilingue, ancien projet)
Votre distribution utilisée
Vos motivations
Une ou plusieurs url où nous pourrions voir vos talents
Combien pensez vous poster de news par semaine (pour les newseurs)
Depuis combien d'années avait vous fait d'anglais ? (pour les traducteurs)


Merci à tous.

Essayez dans la mesure du possible de vous rendre sur notre chat, afin que l'on puisse vous posez quelques questions et faire un résumé.

Edited by Zoloom

Pseudo : Shai

Poste : Traducteur

Expériences :
-Sur internet : Traduction d'un article de wikipédia
-Dans la vie : j'ai participé à un voyage en immersion à Cardiff au, Pays de Galles, de deux semaines, j'ai accueillis une Américaine de Mineapolis quelques jours

Distribution : j'utilise actuellement Debian.

Motivations : Je suis motivé pour mener à bien le travail que demande ce poste pour trois raison

la première raison est que j'aime beaucoup l'anglais, et plus généralement les langues, j'aimerai devenir totalement bilingue à la fin de mon école d'ingénieur, donc je penses que je pourrai y arriver par beaucoup de pratique et je penses que ce poste pourra entretenir mon langage informatique anglais. Ainsi comme le dit très justement Asimov, dans sa vidéo, les nouveaux utilisateurs souhaitent continuer à jouer à leurs jeux favoris, POL est un projet donc qui me plaît beaucoup, même si je ne l'ai découvert que récemment je souhaite m'investir dans celui ci pour que de nouveaux utilisateurs arrivent sous linux sans rebuté par l'absence de leur jeu favoris. Pour finir, je trouve que linux est une plate-forme pleine d'avenir et sans cesse évolutive, mais mes connaissances en linux sont trop faible pour aider les gens à installer et configurer leurs distributions (déjà que j'ai du mal à configurer la mienne ^^), c'est pourquoi j'espère par ce poste contribuer à aider les nouvelles personnes qui entre dans l'univers Linux.

Url :
Originale : http://en.wikipedia.org/wiki/Phrogram
Traduction : http://fr.wikipedia.org/wiki/KPL

Années d'anglais : 7ans au total, j'ai commencé l'anglais en 4ème. puis 4 ans au lycée (oui je suis un cancre xD) durant lesquels . J'entame maintenant ma deuxième année d'anglais Post-BAC (je suis actuellement en classe préparatoire aux grandes écoles, donc le niveau d'anglais demandé est très spécifique et est très orienté traduction.)

- désolé Tinou, je t'ai déjà envoyé un MP, alors je vais me répéter un peu -


Pseudo : Pedroth

Expériences :
- modo/admin sur les forums de DarkStar One et de SpaceForce 2
- études en anglais, "International Professionnal Level" d'après mon score au TOEIC, nombreux stages en pays anglophones (le dernier, cet été, consultant dans une boîte Australienne à Auckland)

Distrib : Ubuntu Gustsy

Motivations : participer comme je peux sans aucune connaissance de scripts, codes, etc, mais mes humbles talents en français et en anglais ^^ Je suis partant pour participer activement à toute traduction, à l'encadrement d'une éventuelle équipe anglophone, mais mon amour de l'orthographe français peut aussi être mis à contribution pour des relectures.

Où trouver mes interventions : sur les forums des deux jeux précités

Anglais : je suis des études en anglais depuis un moment... environnement familial anglophone, tout ça...

Heu, pour le tchat, j'ai pas grand chose qui s'affiche... mais je suis dispo par message perso.

Pseudo: Costalfy

Poste où vous postulez: Newseur FR

Expérience(s) quelconque(s) (voyages, bilingue, ancien projet): Développeur Java, pationner des logiciels libres

Votre distribution utilisée: Ubuntu 7.10

Vos motivations: Aider à vous faire connaitre car PlayOnLinux mérite qu'on s'y attarde.

Une ou plusieurs url où nous pourrions voir vos talents: sur mon Blog http://lpg.alfy.free.fr et sur le forum de planet libre http://forum.planet-libre.org/ (dont je suis un des modérateurs avec Sckyzo et pti-Seb)

Combien pensez vous poster de news par semaine (pour les newseurs) : Je pense pouvoir mettre plusieurs news par semaine (environs 5 en moyenne) d'actualité libre en générale. Je peux même augmenter mon nombre de poste si vous me donner matière à bloguer ;-)

/

Edited by surpriz

Pseudo: Bhackus

Poste où je postule: Newser FR

Expérience(s) quelconque(s) (voyages, bilingue, ancien projet):
Voyages; Londres, Danemark, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, Norvège, Belgique.
Bilingue: Je me débrouille, mais je n'en suis pas bilingue pour autant.
Ancien projet: créer un Portail autour du métal symphonique grâce à un CMS Libre, abandon après l'acharnement de pirates (l'hébergeur n'était pas fiable). <-- projet le plus gros

Mes distibutions utilisées: Ubuntu 7.10 et Fedora Core 8

Mes motivations: Aujourd'hui, je trouve que je ne me suis pas assez penché sur les systèmes libres, et je le regrette, c'est pour ça que je veux rattrapper le temps perdu et foncer. Ainsi être rédacteur, me permettra de baigner dans cet univers et ainsi, avancer plus vite.

Combien de post je pense poster: Plusieurs par semaine sûr, voir plusieurs par jour si la matière y est ainsi que le temps.

Je suis en sorte, un newbie de Linux. Je connais déjà le fonctionnement primaire du terminal grâce à OSX.
Sinon, je pourrais apporter un "regard de noob" sur le monde linuxien.

Url: ne voyant pas l'intérêt de créer un blog pour l'instant, je n'ai pas d'url à vous passer.

Je pourrrais parler de l'informatique en général, mais aussi faire des tests des logiciels pour Linux (il faut bien que j'équipe mon mini-cybercafé de toutes façons...).

Cherchez-vous encore de l'aide pour des choses qui ne demandent pas de connaissances de la programmation? Est-ce qu'un petit québécois trilingue peut embarquer?

Essais de venir mon contacter sur l'IRC