The forum

Lors de la création du lanceur, en liveinstall notamment, le script généré contient un :
cd "chemin vers le jeu"

mais les " ne passent pas avec cd (en tout cas sous ubuntu gutsy).
En attendant, j'ai mis une petite rustine dans mon script d'install :
sed "s/^cd \"\(.*\)\"/cd \1/g" -i $REPERTOIRE/configurations/installed/$NAME

ben cd "/le /chemin vers le jeu/qui est quelque part part là" ça fonctionne parfaitement bien sur 3 distributions différentes dont ubuntu gutsy. A mon avis tu doit avoir une bourde quelque part ...